Гидронасос Bosch-Rexroth

Найкращі гідронасоси в Україна Насоси характеризуються чималими величинами витрати навіть за високих тисків, низьким рівнем шуму та тривалим терміном експлуатації завдяки системі балансування навантаження на напрямних втулок.Гидравліка світових производителей.Bosch,Bosch Rexroth,Parker,Denison,Vivoil,Vickers,Caproni,Marzocchi,Atos,Sauer Danfos,Duplomatic,Elaflex,Hydac,Sai,Samhydraulik,Cassapa,Ronzio,Hydraulic Line,Winmann,Hydropress,Cladivar,Hydrocontrol,Bucher Hydraulic,Jahns-Hydraulic,Ecerle,Galtech,Walvoil,M+S,Hydronit,Metaris,Linde,Sauer,Hydromatik,Duplomatic,Caproni,Ponar,Argo-Hytos,Moog, Hyva,Binotto,OMFB,PZB,Palfinger,Hydroleduc,Sunfab,Hiab,Salami,Hydraut,Calzoni,Hawe,Avit,Havit,Stenflex,Elaflex,Hydraut,Veljan,OMT,OESSE,Ira Radiatori, Asa Hydraulic,Plopeni, Hydroma, Hansa TMP, Badesnost, Sun Hydraulic,Akon,B&C;,Epoll, Olaer, Fox

Шестерні насоси з внутрішнім зачепленням:
AZPB, AZPF, AZPN, AZPG, AZPS, AZPS, AZPT, AZPU, AZPJ
Шестерні насоси із зовнішнім зачепленням:
PGF, PGH-2X, PGH-3X, PGZ

Загальні положення Шестерний насос із зовнішнім зачепленням компанії Rexroth є в стандартному виготовленні, яке містить 4 конструктивні ряди B, F, N і G, а також у формі "безшумного" шестерного насоса, представлений — ного конструктивними рядами S, T і U. Водночас рабо-чий об'єм може варіюватися залежно від ширини-ни зуба шестерні. Інші варіанти виготовлення надмоож-ни завдяки використанню різних фланців, валів, конструкцій клапанів і комбінацій багатосекційних насосів. Кришка Осьове ущільнення Радіальне Зовнішнє поле тиску ущільнення Фланець Компенсаційні сили Зона ущільнення Внутрішнє поле тиску Конструктивне вироблення Основними деталями шестерного насоса із зовнішнім зачепленням є шестерена пара, вбудована у вкладки підшипників, а також корпус із передньою та за-денами кришками. Через передню кришку проходить уп-каленя сальником приводний вал. Опорна реакція передається на підшипники ковзання, які передназначені для високого тиску та мають чудову протизадирну характеристику — спеціально для низ-кой частоти обертання. На кожній шестерні є по 12 зубців. Це сприяє зниженню нерівномірності подавання потоку та зменшує шумоутворення. Внутрішнє ущільнення робочої камери здійснюється силами, пропорційними до стиглого тиску. Це дає в результаті оптимальний ККД. На зворотному боці підшипника рухомі вкладки навантажуються робочим тиском і притискаються до шестерень. Нагру — жіночі поля тиску обмежуються спеціальними ущільненнями. Герметизація між поверхнею шес-тест і корпусом забезпечується завдяки мінімальному проміжку, який утворюється залежно від тиску між шестернями та корпусом. 1 Стопірне кільце 2 Ущільнювальне кільце вала 3 Передня кришка 4 Підшипник ковзання 5 Центрувальний штифт 6 Шестерня 7 Шестерня (повідна) 8 Ущільне кільце корпусу 9 Корпус насоса 10 Вкладень підшипника 11 Ущільнення аксіально-го поля 12 Опорний елемент 13 Торцева кришка 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 14 З'єднувальні гвинти Шестерний насос із компенсацією осьового проміжку AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/68 Огляд перевагних типів "конструктивного ряду F" стр. 20 21 22 23 24 25 27 27 28 виконання ст. 29 30 31 33 34 35 36 37 виконання стр. 38 44 46 48 49 50 51 вироблення стор. 52 53 54 55 56 58 4/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 AZ P F — x - 016 R C B 20 M B 18009 Sxxx Дані для замовлення Стандартні поодинокі шестерні насоси із зовнішнім зачепленням Функція P = насос Серія 1x = стандартний підшип-нік 2x = посилений підшипник Версія 0 = фосфатований 1 = фосфатований, заштифтований 2 = хроматований, заштифтованный Номин. размер (F) 004 = 4,0 см3/оборот 005 = 5,5 см3/оборот 008 = 8,0 см3/оборот 011 = 11,0 см3/оборот 014 = 14,0 см3/оборот 016 = 16,0 см3/оборот 019 = 19,0 см3/оборот 022 = 22,5 см3/оборот 025 = 25,0 см3/оборот 028 = 28,0 см3/оборот Напрямок обертання R = праве L = ліве *) Частково зазначені на стр. 18-55 спеціальні виконання не показані в даних для замовлення. Приводні вали Передня кришка Приєднання трубопроводу Відповідна передня кришка C Конічний 1: 5 B P B Прямокутний фланець Центрування Ø 80 мм 20 Квадратний фланець H Конічний 1: 8 O R SAE J 744 82-2 A Фланець з 2-ма отвору — ямі Ø 82,55 мм 12 Різьба (UNF-2B) SAE O-подібне кільце BOSS N Двосторонній кулачок M P Кріплення на 2 отворів-стінь Центрування Ø 50 мм 30 Квадратний фланець Q Циліндричний SAE J 744 16-1 R O Прямокутний фланець Центрування Ø 36,47 мм 01 Трубна різь ISO 228/1 R Шлицьовий вал SAE J 744 16-4 9T R C SAE J 744 101-2 B Фланець з 2-ма отвору — ямі Ø 101,6 мм 03 Різьба метрична ISO 6149 з O-образ-яким кільцем P Шліцевий вал SAE J 744 19-4 11T R C M Кріплення на 2 отвори Центрування Ø 52 мм, з O-подібним кільцем F Шліцевий вал DIN 5482 B 17 x 14 B P A Передній підшипник Ø 80 мм, тип 1 S Конічний 1: 5 для фланця A N Кріплення на 2 відвір-стіння Центрування Ø 50 мм A Циліндричний ISO Ø 18 мм B T Кріплення на 4 отвори Ø 52 мм, з O-подібним кільцем G Передній підшип-нік Ø 80 мм, тип 2 Не всі варіанти можливі, з огляду на дані для замовлення! Виберіть потрібний насос за допомогою таблиць підбору (переважні типи) або на підставі консультації з фірмою Bosch Rexroth! За запитом можливі спеціальні опції. Спеціальне виготовлення *) Настроювання клапана 200 xx = DBV 200 барів xxx 11 = SRV 11 л/хв 18009 = DBV + SRV 180 барів, 9 л/хв Задня кришка B = стандартна D = DBV надлишковий потік внутрішній E = SRV надлишковий потік зовнішній S = SRV надлишковий потік внутрішній V = DBV + SRV Ущільнювальні елементи M = NBR P = FPM K = NBR, WDR у FPM AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/68 Дані для замовлення Стандартні комбіновані шестерні насоси із зовнішнім зачепленням AZ PGFF — x — x 032/022/016/005 RCB 20 20 20 20 B Функція P = насос Конструктивні лави B = 1,0... 7,1 см3/переверт S = 4,0...28,0 см3/переверт F = 4,0...28,0 см3/переверт N = 20,0...36,0 см3/перевертень G = 22,5...56,0 см3/перевертня Серія, для секції насоса 1 1 = стандартний підшипник 2 = посилений підшипник Версія, для секції насоса 1 = фосфатований = 1 = 1 фосфатований, заштифований 2 = хроматований, за-скофтований Номін. розміри відповідно до окремих конструктивних рядів Напрямок обертання R = праве L = ліва задня кришка для останньої секції насоса B = стандартна Ущільнювальні елементи M = NBR P = FPM K = NBR, WDR у FPM WDR для секції насоса 1 Приводні вали для секції насоса 1 Передня кришка для секції насоса 1 Приєднання трубопроводу на кожній секції насоса Конструктивний ряд B: Відповідна передня кришка H Конічний 1: 8 O O Прямокутний фланець Центрування Ø 25, 38 мм 02 Різь метрична DIN 3852 T1 Конструктивний ряд F, S: C Конічний 1: 5 B B Прямокутний фланець Центрування Ø 80 мм 20 Квадратний фланець H Конічний 1: 8 O Прямокутний фланець Центрування Ø 36,47 мм R Шліцевий вал SAE J 744 16-4 9T R R SAE J 744 82-2 A Центрування Ø 82,55 мм Кріплення на 2 отвори Конструктивний ряд N, T: C Конічний 1: 5 B B Прямокутний фланець Центрування Ø 100 мм 07 Прямокутний фла-нец SAE Різьба метрична D Шлицьовий вал SAE J 744 22-4 13T C C SAE J 744 101-2B Центрування Ø 101,6 мм Кріплення на 2 отвори 20 Квадратний фланець N Двосторонній кулачок M M Центрування Ø 52 мм, з O-подібним кільцем Конструктивний ряд G, U: C Конічний 1 : 5 B B Прямокутний фланець Центрування Ø 105 мм 07 Прямокутний фла — нець SAE Різьба метрична D Шліцевий вал SAE J 744 22-4 13T C C SAE J 744 101-2B Центрування Ø 101,6 мм Кріплення на 2 отвори 20 Квадратний фланець H Конічний 1: 8 O Прямокутний фланець Центрування Ø 50,78 мм Не всі варіанти можливі, з огляду на дані для замовлення! Виберіть потрібний насос за допомогою таблиць підбору (переважні типи) або на підставі консультації з фірмою Bosch Rexroth! За запитом можливі спеціальні опції. 6/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Приводні вали C H N Q 3x5 DIN 6888 DIN 936- M12x1,5-m-06 DIN 128-A12-FSt 17 1:5 1,8 5°42'38 7,8 ± 0, 10, 75 6, 6, 6, 6, 6, 6 ± 0, 6 Ø 17— 0 Ø 17–0 Ø 17–0, Напівосососа, без ущільнення, с. 17 ст. 0. Ø17-0,027 Ø15,456–0,127 31,5±0,4 8±0,5 Мін. 21,8 корисна довжина зачеплення ANSI B 92.1 9T 16/32 SP Товщина зуба s = 2,357-0,030 Ø16,5–0,27 23,5–0,8 2 ±0,5 Мін. 14,9 корисна довжина зачеплення B14 DIN 548 Товщина sw, 2000, 9,5–0, 080, 0Ø, 167, 167 3x5 DIN 6888 DIN 936- M12x1,5-m-06 DIN 128-A12-FSt 1:8 39,5±0,6 27,4±0,5 12±0,35 Мін. 21 корисна довжина зачеплення Ø 18,62–0,13 31,5±0,4 8±0, 5 ANSI B 92.1 11T 16/32 Spite 30° 15,5–0 17, 7573– 32 ± х 7 Ø 0.0 Ø 0. 6885 Ø18–0.016 –0.027 6–0.03 7.2±0.1 36±0.4 3 22 20.5 R P F S A 1:5 4x6,5 DIN 6888 DIN 934- M14x1,5-8-A DIN 128-A14-FSt 5°42'38"±1' +0,5 45–1 19,2 9,5±0,7 для опорного Ø 20,00 –0,0265 Ø20–0,117 2 AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/68 Передня кришка B R P O C M A N 72±0,2 100± 0,2 34,5±0,1 9± 0,11 44,5±1,5 120 ±1,5 90±1,5 12,5-0,4 15,7±1 7,2±0,1 Ø18 Ø80-0,0,060 -0,106 R9±5 SAE - B Ø101,6 Ø 1,505, 1571 250±0, Ø 9,5±1±0±0 ±0, 146±0, 177571 3 R58±1 R13±1 112+1,5-1 87+1,5 –1 Ø36,47-0,05 15,7±1 32,5±0,1 71,4±0,2 8,5±0,11 96,1±0,2 4,8±0,1 19±0,1 R8 2xM10–10.9 Ø50-0,0,0,064, 343±0, 602±0, 302 ± 0, 106 14,3±1, 1572 ± 60 Ø47,8–0,2 Ø32+0,16 15,7±1 14,3±0,1 34,3±1,5 30±0,1 60±0,2 60±0,2 7,2±0,1 2±0,2 3,2±0,2 9,9±0,2 Мин. 10,6 2xM10–10.9 12,5+1 8–0,2 Ø80–0,060 –0,106 15,7±1 120±1,5 100±0,2 9,5±0,2 90±1,5 72±0,2 34,5±0,1 R9±5 4x6,5 DIN 6888 DIN 934- M14x1,5-8-A DIN 128-A14-FSt SAE-A 6,2±0,1 106,4±0,15 11+0,27 10° 10° 127±1,5 R47± 12,5–0,5 1 15,7±1 Ø21 Ø82,55–0,05 R12±1 Ø50–0,020 –0,064 7,2±0,1 15,7±1 60±0,2 14,3±0,1 34,3±1,5 60±0,2 30±0,1 Мин. 10,6 2xM10–10.9 8/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Передня кришка (продовження) Ø52-0.030-0.076 8-0.025-0.083 36-0.5 Ø47.9-0.1 Ø17-0.027 34.3±1.5 14.3±0.1 Мін. 10.6 60±0.2 7.2M0.1 15.7±1 10.0±0 907.0.0±1. опорного Ø 20.00100±0.2 34.5±0.1 9±0.11 44.5±1.5 -0.060 Ø 80-0.106 20-0.2 2 13.5±1.5 R 9±0.5 -0.065 Ø20-0.117 T G AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulic Bosch Rex 9668. Приєднання трубопровід трубопровіду 01бна різ ISO 228/Діпа для замовлення G G Ga Номінальний розмір Напірна сторона Сторона всмоктування GF GF 01 4...16 см3 G 1/2 16 G 3/4 16 19...28 см3 G 3/4 G1 19 D M E F Дані для замовлення Номінальний розмір Напірна сторона Сторона всмоктування M DE F M D E F 03 4...5,5 см3 M 18 x 1,5 29 0,5 16 M 18 x 1,5 29 0,5 16 8...16 см3 M 22 x 1,5 34 18 M 27 x 2 40 19 19 19...28 см3 M 33 x 2 46 22 D G E F Дані для замовлення Номінальний розмір Напірна сторона Сторона всмоктування G DEFG DEF 12 4...5,5 см3 9/16–18 UNF-2B 25 0,5 13 9/16–18 UNF-2B 253 UNF-2B 35 16 7/8-14 UNF-2B 35 16 11...28 см3 1 1 1/16-12 UNF-2B 45 19 45 45 ° C D E Дані для замовлення Номінальний розмір Напірна сторона Сторона всмоктування CDE CDE 20 4...5,5 см3 15 35 M 6 корисна глибина 13 15 15 40 M 6 корисна глибина 13 8 см 19...28 см3 20 40 M 8 корисна глибина 13 C E D Дані для замовлення Номінальний розмір Напірна сторона Сторона всмоктування CDE CDE 30 4...8 см3 13,5 30,2 M 6 корисна глибина 13 13,5 30,2 M 6 корисна глибина 13 11...28 см3 20,0 39,7 M 8 корисна глибина 13 Під час тиску p2 > 210 барів обмеження ресурсу 03 Різь метрична ISO 6149 з O-подібним кільцем При тиску p2> 210 барів обмеження ресурсу 12 різьба (UNF-2B) SAE O-подібне кільце BOSS При тиску p2 > 210 барів обмеження ресурсу 20 Квадратний фланець 30 Квадратний фланець 10/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Шестерний насос із вбудованими клапанами Для зниження кількості трубопроводів у кришку шес-терного насоса може бути вбудований регулятор потоку або клапан для обмеження тиску. Таке виготовлення може використовуватися, наприклад, у кермових системах із гідропідсиленням. Насос подає постійний потік, неза-симо від кількості обертів. Водночас надлишковий потік оливи спрямовується або назад у лінію всмоктування — нія або назовні до інших споживачів. Qconst. Qconst. Qconst. p1 p1 Трилінійний регулятор потоку. Відведення надлишкового потоку в лінію всмоктування Qconst. = 2...30 л/хв Трилінійний регулятор потоку. Зовнішній відвід надлишкового потоку з можливістю користування під навантаженням Qconst. = 2...30 л/хв Трилінійний регулятор потоку з запобіжним клапаном. Відведення надлишкового потоку в лінію всмоктування Qconst. = 2...30 л/хв p1 = 100...180 барів Запобіжний клапан. Відведення надлишкового потоку в лінійку всмоктування p1 = 5...250 бара Дані для замовлення S xxx17 E xxx12 V 15011 D 180xx Під час розрахунку насосів враховуються сле — дуючі параметри: V [см3/перевертня] обсяг витікання Q [л/хв] подавання p [бар] тиск M [Нм] крутний момент на приводному валу n [об/хв] кількість обертів приводного вала P [кВт] споживана потужність Водночас треба враховувати ККД, кожен окремо: v об'ємний ККД 84hm гідравліко-механічний КПД strat сумарний ККД Взаємозалежність цих параметрів по-кояна в наступних формулах. У них враховано поправні коефіцієн — ти, необхідні для використання на практиці загальноприйнятих одиниць вимірювань — нія. Увага: діаграми до вищеписаних розрахунків Ви можете знайти на наступні сторінки. Расчет насосов V Q p P M n [%] n ηv Q M ηhm p P ηt p · Q Q = V · n · ηv · 10–5 M · ηhm p = 1,59 · V p · Q P = 6 · ηt Q V = · 105 n · ηv M · ηhm V = 159 · p 6 · P · ηt Q = p Q n = · 105 V · ηv 1,59 · V · p M = ηhm 6 · P · ηt p = Q V [см3/оборот] Q [л/мин] p [бар] Внимание: η [%] к примеру 95 [%] n [Об/мин] P [кВт] M [Нм] по запросу AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/68 Диаграммы мощности 0 1000 2000 3000 4000 60 0 10 20 30 40 50 70 80 90 n [мин-1 ] Q [l/мин] Q = 28 cm3 / 22,5 25 19 16 14 11 8 5,5 4 U оборо p = 20 bar т p2 = макс. періодичний тиск 250 200 150 100 250 200 100 100 100 50 n [мін-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 0 30 25 20 15 10 12 11 10 9 8 6 4 3 3 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 5,5 cm3 / U оберт n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 0 5 10 15 20 8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 0 p = 280 bar 250 200 150 50 100 p = 280 bar 250 200 150 100 50 P [kW] M [Nm] V = 4 cm3 /U оборот Q = f (n,V) вкл. ηv P = f (n, p) вкл. ηt M = f (n, p) вкл. ηhm ν = 32 мм2/с, ϑ = 50 °C 12/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07ометри потужності (продовження) 250 200 150 50 100 250 200 100 100 100 100 100 100 n [мін-1 ] 0 1000 4000 3000 0 40 30 20 10 20 16 12 12 8 6 4 2 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [m] V = 8 c3U оберт 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 60 50 40 30 20 10 0 25 20 15 10 5 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 11 cm3 / U оборот 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 70 60 50 40 30 20 10 0 25 80 20 15 10 5 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 14 cm3 /U оборот 250 200 150 50 100 250 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 80 70 0 10 20 30 40 50 60 30 25 20 15 10 5 0 p = 280 bar p = 280 bar P [kW] M [Nm] V = 16 cm3 / U оборот AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/68 200 150 50 100 200 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 80 70 0 10 20 30 40 50 60 30 25 20 15 10 5 0 p = 230 bar p = 230 bar P [kW] M [Nm] V = 19 cm3 / U оборот 150 50 100 150 100 50 n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 100 80 70 0 10 20 30 40 50 60 30 25 20 15 10 5 0 p = 210 bar p = 210 bar P [kW] M [Nm] V = 22,5 cm3 / U оборот n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 70 60 50 40 30 20 10 0 80 90 100 25 30 35 20 15 10 5 0 P [kW] M [Nm] V = 25 cm3 / U оборот 150 200 100 50 p = 225 bar 150 200 50 100 p = 225 bar n [мин-1 ] 0 1000 2000 4000 3000 90 100 80 70 0 10 20 30 40 50 60 35 30 25 20 15 10 5 0 P [kW] M [Nm] V = 28 cm3 / U оборот 150 100 50 p = 200 bar 150 50 100 p = 200 bar 14/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Диаграммы шума 0 2000 3000 4000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] 0 2000 4000 1000 3000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 2000 3000 4000 1000 1000 35 40 45 45 50 55 60 65 70 0 2000 3000 4000 1000 35 40 45 50 55 60 55 60 75 75 V = 4 cm3 / U оберт V = 5,5 cm3 / U оберт V = 8 cm3 / U оберт V = 11 cm3 / U оберт Інтенсивність шуму залежно від кількості об- ротів, діапазон тиску між 10 барів і величиною p2 (див. таблицю "Технічні дані" на стор.16). Характеристики оливи: ÷ = 32 мм2/с, ≥ = 50 °C. Рівень звуку встановлюється у вимірювальній лаборі — торії зі слабким відбиттям за допомогою звукометрії відповідно до DIN 45635, частина 26. Відстань між вимірювальним пристроєм і насо-сом: 1 м. Ці діаграми стосуються стандартних характеристик співвідношення — типорозміру. Вони описують тільки повітряний шум, створюваний на-сосом. Водночас не враховуються впливу довкілля сре-ди (місце розташування, розведення трубопроводів, дро-гі складники частини встановлення). Ці показники належать тільки до одиничного насоса. AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/68 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 n [мин-1] n [мин1 ] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] n [мин-1] n [мин-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 2000 3000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 0 2000 3000 1000 35 40 45 55 60 65 70 75 75 V = 19 cm3 / U оберт V = 22,5 cm3 / U оберт V = 25 cm3 / U оберт V = 28 cm3 / U оберт n [мін-1] n [мін-1] LpA [dB(A)] LpA [dB(A)] 0 2000 3000 1000 35 40 45 60 60 2000 1000 35 40 45 50 55 60 65 70 75 75 V = 14 cm3 / U оберт V = 16 cm3 / U оберт Мінігруди шуму (продовження) 16/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Технічні дані Загальні положення виготовлення шестерний насос із зовнішнім зачепленням Тип кріплення фланцеве або наскрізне болтове кріплення Приєднання трубопроводів нарізне, фланець Напрямок обертання (з боку валу) праве або ліве; насос може обертатися тільки в зазначеному на-TE Робоче положення будь-яке Навантаження на вал радіальна або осяйова, прохання погоджувати Зовнішня температура — 30 °C...+80 °C або макс. 110 °C з вітоновими ущільненнями Робоча рідина — мінеральна олія відповідно до DIN 51 524, 1-3, за вищих навантажень рекомендується мінімум HLP у співвідношенні з DIN 51 524 частини 2 — враховувати RRS 07075 — інші робочі середовища можливі за запиту В'язкість 12...800 мм2/с допустимий діапазон 20...100 мм2/с рекомендований діапазон...2000 мм2/з допустимий діапазон для запуску Температура робочої рідини -30 °C...+80 °C -20 °C...+110 °C з ущільненнями з FPM Фільтрація *) мінімальний клас чистоти 21/18/15 відповідно до ISO 4406 (1999)*) У разі під'єднання доповнювача — тільних систем регулювання — нія або приладів (з функцією — вонально зумовленою вісною бічною дією), як-от клапани кермового управоження — випромінювання, гальмівні клапани, обрані тип фільтрації має бути адаптований до чутливості цих приладів/систем. Необхідно дотримуватися дейс-технічних вимог техніки безпеки для всієї уста-новки. Під час використання з частим зміною навантаження — просимо погоджувати. Визначення напрямку обертання завжди з боку приводного вала. Увага: креслення з розмірами показують насоси з правим напрямком обертання. Для спрямування враще — ния в лівий бік змінюється положення приводного вала, а також всмоктувального або напірного патрубків. Визначення тиску p3 p2 p1 p1 Макс. робочий тиск p2 Макс. періодичний тиск p3 Макс. закид тиску Макс. 20 s Част Напор насоса bar AZPF-1x*) Робочий об'єм V см3/оберт 4 5,5 8 11 14 16 19,5 22,5 Тиск у всмоктуванні — щем патрубці pe бара 0,7...3 (абсолютне), під час здвоєного насоса: pe (p2) = макс. 0,5 > pe ( p1) Макс. робочий тиск p1 250 210 180 210 Макс. періодичний тиск p2 280 230 210 230 Макс. закид тиску p3 300 250 230 Мін. кількість обертів < 100 хв-1 600 500 500 500 500 за бара 12 мм2/с 100...180 1200 1200 1000 1000 800 800 800 800 800 800 800 180... p2 1400 1400 1400 1200 1000 1000 1000 1000 25 мм2/с p2 700 600 500 400 400 400 400 400 Макс. кількість шпалер- ротів p2 4000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 *) виготовлення з подовженими підшипниками AZPF-2x Робочий об'єм V см3/оберт 4 5,5 8 11 14 16 19,5 25 28 Тиск у всмоктувальному патрубці pe бара 0,7...3 (абсолютне), під час здвоєного насоса: pe (p2) = макс. 0,5 > pe ( p1) Макс. робочий тиск p1 250 220 195 170 Макс. періодичний тиск p2 280 250 225 200 Макс. закид тиску p3 300 290 265 240 Мін. кількість обертів < 100 хв-1 600 500 500 500 500 500 500 500 за барів 12 мм2/с 100...180 1200 1200 1000 1000 800 800 800 800 800 800 800 800 800 180... p2 1400 1400 1400 1200 1000 1000 1000 1000 1000 25 мм2/с p2 600 500 400 350 300 300 300 300 300 300 300 300 Макс. кількість шпалер- ротів p2 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Право напрямок обертання Ліве напрямок обертання AZPF RRS 10 089/02.07 Hydraulics Bosch Rexroth AG 17/68 Приводи 1. Еластична муфта Муфта не має передавати на-сос радіальну або осьове навантаження-ку. Макс. радіальне биття від вала до стику — 0,2 мм. Допустимі зміщення вала — див. в отворах зі встановлення виробу — люфт. 2. З'єднувальна муфта-гільза Застосовується під час профілю шліцево-го вала відповідно до DIN і SAE. Увага: не допускати радіальне й осьове навантаження на насосний вал і сполучну муфту. З'єднувач-напою муфта має вільно рухати — смоктаючи по осі. Візерунок між валом насоса та приводним валом має бути 2+1. Необхідне мастило в оливній ванні — не або масляним туманом. 3. Кулачкова сполучна муфта Використовується для незаповітно-ноутбука на електродвигун або двигун внутрішнього згоряння, трансмісію тощо. Вал насоса може бути зі спеціальним кулачковим з'єднанням і захопленням 3 (не вхо-діт у комплект постачання). Немає ущільнювача вала. Встановлення має проводитися з боку привода, ущільнення — у со-відповідності з такими рекомендованими розмірами та розмірами. Приводний вал Цементована сталь DIN 17 210 наприклад, 20 MnCrS 5 загартований на глибину 0,6 HRC 60 ±3 Робоча поверхня під ущільнювачем — кільце, гладко відшліфована Rмакс. 4 мкм Радіальне ущільнювальне воль-то валу має бути гумово- вітропроникне кожух (см. DIN 3760, форма AS, або подвійне ущільнювальне кільце С-подібного профілю). Установлювальна окантовка має бути виготовлена з нахилом на 15° або вмонтована ущільнювальна коль-то вала з запобіжною опра-вою. 34 2